Les habitants, des pacifistes et des diplomates internationaux participent à une marche jusqu'au Mur à Bil'in

31/03/2006

Source : IMEMC | Traduction : ISM

Le Comité Populaire Contre le Mur du village de Bil’in, à l’ouest de Ramallah, a invité des diplomates de plusieurs bureaux de représentants européens en Palestine à participer à une action dénonçant la menace imposée aux Palestiniens par le Mur d’Annexion et l’expansion des colonies israéliennes.

Des représentants d’Autriche, de Pologne, du Danemark, de l’Irlande, d’Allemagne, d’Espagne, de France, de Suède, d’Angleterre et de la République Tchèque sont venus à Ramallah puis dans le village de Bil’in où ils ont accompagné des représentants du Comité Populaire Contre le Mur, le Comité National Contre le Mur et du bloc de Paix israélien "Gush Shalom".

Les délégués, les habitants et les pacifistes se sont dirigés vers le chantier de construction du Mur et ont observé la destruction des terres palestiniennes.

Le membre du Conseil Législatif Palestinien (CLP), Moheeb Salam Awwad de Ramallah participait à la manifestation avec Abdullah Abu Rahma, Chef du Comité Populaire Contre le Mur de Bil’in et les représentants internationaux.

A leur arrivée sur le chantier de construction du mur, Abu Rahma, Uri Avnery de Gush Shalom et Mohammad Al Khateeb, coordinateur Comité Populaire Contre le Mur, ont parlé des dangers et des destructions que cause le Mur et qui sont imposés aux habitants et à leurs terres.

Ils ont également parlé des entreprises de construction de colonies israéliennes qui ont falsifié des documents affirmant que plusieurs habitants avaient vendu leurs terres à Israel pour construire le mur et les colonies dans la région.

Récemment, plusieurs documents qui ont été montrés ont révélé ces faux contrats affirmant l’achat des terres aux habitants. Les habitants des villages palestiniens dépendent de leurs terres comme seule source de revenu.

Les diplomates internationaux qui ont visité Bil’in et ont vu la construction des colonies et du Mur d’Annexion ont déclaré qu’ils avaient l’intention de remettre des rapports à leurs gouvernements au sujet des violations israéliennes : la construction des colonies, l’expansion et la construction du Mur sur des propriétés privées palestiniennes.

Abu Rahma a informé l’IMEMC que le but de la manifestation était la commémoration de la Journée de la terre qui a lieu le 30 mars et de montrer la résolution des Palestiniens à rester sur leurs terres malgré les violations israéliennes.

"Pour nous, chaque jour est une journée de défense de notre terre", a déclaré Abu Rahma, "ce mur et la politique d’annexion pratiqués par Israel visent à nous priver de nourriture et à confisquer nos terres". Les protestataires portaient un énorme plat de cuisine vide pour montrer la faim et la pauvreté en Palestine qui sont provoquées par les bouclages et la politique d’annexion israélienne.

"La faim et la pauvreté augmenteront brusquement lorsque Israel aura achevé la construction du mur et étranglé les territoires palestiniens", a ajouté Abu Rahma.

L’armée a essayé de bloquer les manifestants en plaçant des fils barbelés devant eux; plusieurs protestataires ont utilisé des échelles pour passer de l’autre côté.

Les soldats ont tiré des bombes de gaz et des balles en métal recouvert de caoutchouc blessant les résidents et un pacifiste israélien.

Les Forces de l’Occupation Israélienne ont arrêté trois Israéliens et un pacifiste Australien.