Le village de Bil'in plante 200 arbres près du mur de l'apartheid : existence comme résistance!
22/02/2010
Traduction : PNN
A 9h30 du matin des résidents du village de Bil’in, des représentants de la politique Palestinienne, et des activistes Internationaux se sont rassemblés à Bil’in pour planter des oliviers et des graines d’amande pour 20 fermiers qui possèdent des terres à côté du Mur de l’Apartheid d’Israël.
Environ 200 arbres ont été plantés comme faisant partie de la résistance populaire en cours contre le mur de l’Apartheid et les colonies israéliennes.
Bil’in a organisé des actions hebdomadaires et parfois quotidiennes contre le mur durant ces cinq dernières années, gagnant l’attention internationale pour la lutte et devenant un symbole de lutte non-violente, créative et populaire le long de la Cijordanie de Palestine.
Des soldats israéliens ont tiré, juste après, sur les Palestiniens et internationaux alors qu’ils plantaient des oliviers sur la terre Palestinienne.
Une heure après le début de la plantation, un soldat Israélien est apparu de l’autre côté du mur et a donné un coup de feu d’alerte.
Il a affirmé que planter près du mur est interdit et que les gens devaient rester à 10 mètres du mur. Une jeep avec quatre soldats est arrivée et a déposé les gardes pendant que les gens continuaient de creuser un peu plus loin du mur.
Il y a deux ans, la Cour Suprême Israélienne avait jugé le tracé du mur, qui coupe au milieu de la terre agricole de Bil’in, illégal. Les travaux de construction pour ré-orienter le Mur à Bil’in a commencé le 11 février 2010.
Israël a par deux fois été trouvé coupable d’outrage à la Cour pour ne pas avoir mis en oeuvre la décision plus tôt.
Les résidents du village ont eu la permission d’accéder à leur terre de l’autre côté du mur même avant la décision de la Cour il y a deux ans. Aujourd’hui, des fermiers plantent 80 arbres de l’autre côté du mur.
Vidéo
