29/08/2009 : Nuova invasione notturna a Bil'in
29/08/2009
dal Comitato Popolare di Bil’in
Verso le 3:30 di questa mattina, le Forze di Occupazione hanno invaso Bil’in e arrestato due palestinesi. Contemporaneamente sono state perquisite due case da almeno 40 soldati che hanno arrestato Ashraf Mohammad Jamal Tofik Al-Khatib (29 anni) e Hamru Hisham Burnat (24 anni).
Il cameramen Haitham Al-Khatib, che filmava all’interno della sua casa, poichè uno degli arrestati è suo fratello, è stato preso con la forza, brutalizzato e minacciato di arresto qualora avesse continuato a filmare. I soldati hanno dichiarato la sua casa « zona militare chiusa », senza alcun ordine ricevuto. 3 Jeeps e 2 Humvees sono state utilizzate per l’operazione. L’esercito israeliano ha invaso Bil’in giungendo da tre direzioni : dai villaggi vicini di Kofr Ni’ma e Saffa e dal pertugio del Muro dell’Apartheid. I soldati hanno parcheggiato le loro auto di fronte alla moschea e hanno poi abbandonato il villaggio con gli arrestati dirigendosi verso il Muro.
I militanti internazionali presenti hanno tentato invano di bloccarli. Le ripetute richieste di informazione da parte dei militanti sono state ignorate e i soldati prima hanno puntato loro i fucili in faccia e poi si sono rifiutati di esibire il documento che dichiarava il villaggio « zona militare chiusa ».
Video
Grazie a Francesca per le traduzioni