Programma e iscrizione

15/04/2010

program cover

Occupation, curfew, settlements, closed military zone, administrative detention, siege, preventive strike, terrorist infrastructure, transfer. Their WAR destroys language. Speaks genocide with the words of a quiet technician.

Occupation means that you cannot trust the OPEN SKY, or any open street near to the gates of snipers tower. It means that you cannot trust the future or have faith that the past will always be there.

Occupation means you live out your live under military rule, and the constant threat of death, a quick death from a snipers bullet or a rocket attack from an M16.

A crushing, suffocating death, a slow bleeding death in an ambulance stopped for hours at a checkpoint. A dark death, at a tortures table of an Israeli prison: just a random arbitrary death.

A cold calculated death: from a curable disease. A thousand small deaths while you watch your family dying around you.

Occupation means that every day you die, and the world watches in silence. As if your death was nothing, as if you were a stone falling in the earth, water falling over water.

And if you face all of this death and indifference and keep your humanity, and your love and your dignity and YOU refuse to surrender to their terror, then you know something of the courage…. that is: PALESTINE

— Suheir Hammad

Khalas! Abbiamo vinto noi!

QUINTA CONFERENZA INTERNAZIONALE PER LA RESISTENZA DEL POPOLO PALESTINESE

QUANDO : 21-23 aprile 2010

DOVE : Villaggio di Bil’in, plesso della scuola elementare, Palestina

COSTI : 30 € per iscrizione alla conferenza e 20 € a notte per l’alloggio a Bil’in

Iscrizione alla conferenza - Scarica il programma (in inglese)

GIORNO 1: Mercoledì 21 aprile 2010

9:00 – 9:45 - SESSIONE DI APERTURA
Relatori: Luisa Morgantini e Eyad Burnat

  • Messaggio di Abdullah Abu Rahma a nome di tutti i prigionieri politici (3 ‘)
  • Messaggio alle famiglie dei martiri dalla famiglia di Bassem Abu Rahma (3 ‘)
  • Mohammed Khatib dal Comitato Popolare di Bil’in (10 ")
  • Rappresentante della Spagna (10 ‘)
  • Mairead Maguire, Premio Nobel per la Pace (10 ‘)
  • Jean-Claude Lefort, vicedirettore onorario Assemblea nazionale francese (10 ‘)
  • Messaggio da Desmond Tutu e Jimmy Carter (5 ‘)
  • Messaggio del Parlamento europeo (5 ‘)

9:45 - 10:00 - PAUSA

10:00 - 12:45 - KHALAS! PORRE FINE ALL’OCCUPAZIONE
Esempi di resistenza nonviolenta

10:15 – 10:45 - Gerusalemme
Resistere alla colonizzazione (45’)
Moderatore : Dr. Rateeb Abu Rahma

  • Dr. Hanna Atallah, Arcivescovo del Patriarcato greco ortodosso di Gerusalemme
  • Ziad Al-Hamura, direttore del Centro per i diritti sociali ed economici in Gerusalemme (Centro Al-Quds per i diritti sociali ed economici)
  • Ihab Al-Jalad, Comitato Popolare di Gerusalemme
  • Morad Abu Shafaa, Comitato popolare di Silwan

10:45 – 11:05 - Esistere è resistere (20’)
Contro la pulizia etnica della zona C
Moderatore : Mohammad Abu Rahma

  • Comitato Popolare Twani Sud-Hebron
  • Campagna di solidarietà per la Valle del Giordano

11:05 – 11:25 - Recuperare la terra rubata
Resistere all’espansione degli insediamenti (20’)
Moderatore : Ayed Murar

  • Comitato Popolare di Nabi Saleh
  • Comitato Popolare di Betlemme

11:40 – 12:45 - Da Bil’in a Gaza
Rompere l’assedio (65 ‘) - Video Conferenza
Moderatore : Dr. Haidar Eid, PACBI One Democratic State Group

  • Mahmud Al-Zek, Beit Hanun (Gaza), Comitato Nazionale Popolare contro la "Buffer Zone"
  • Lubna Masarwa, Free Gaza Movement
  • Max AJL, Gaza Freedom March
  • Adie Mormech, movimento di solidarietà internazionale (Ism)
  • Domande e risposte

12:45 – 13:00 - PAUSA

13:00 – 14:30 - PROMUOVERE UNA CULTURA DELLA RESISTENZA
Organizzato dal Comitato Nazionale BDS (Boycott Comitato Nazionale)
Moderatore : Omar Barghouthi

  • Noura Erekat, avvocato dei diritti umani e professore alla Georgetown University
  • Jonathan Cook, scrittore e giornalista
  • Hind Awwad, coordinatore del Comitato Nazionale BDS

14:30 - 16:15 - PRANZO

16:15 - 17:00 - LA LOTTA GLOBALE
Moderatore : Basil Mansour

16:15 - Noi siamo una lotta comune! (10’)

  • Sahar Ward, piattaforma israeliana contro l’occupazione

16:25 – Responsabilità giuridica (10’)

  • David Bondia, conclusione della sessione di Barcellona del Tribunale Russell per la Palestina

16:35 – Sotto repressione (25’)

  • Jonathan Polak
  • Raja Adib Abu Rahma

17:00 – 18:00 - AZIONI INTERNAZIONALI
Moderatore : Mahmoud Zwahara
Delegazioni internazionali (50 ‘)
Azioni internazionali per sostenere la resistena popolare nonviolenta
Spagna, Francia, Italia, Canada, Germania, Gran Bretagna

18:00 - 18:15 - PAUSA

18:15 – 20:30 - QUALE STRATEGIA PER LA LIBERAZIONE?
Il futuro di resistenza popolare nonviolenta
Moderatore : Mohammed Daragma et Zohair Andrawos Al Quds Al- Arabi

  • Nabil Shaath, il Comitato Centrale di Fatah
  • Il Dr. Mahmoud Ramahi, segretario generale del PLC, Rappresentante dei parlamentari islamici
  • Khaleda Jarrar, membro del Consiglio legislativo, Fronte Popolare di Liberazione
  • Dr. Mustafa Barghouthi, Segretario generale di Al-Mubarez, Iniziativa Nazionale Palestinese
  • Mr. Tayseer Khaled, candidato presidenziale del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina
  • Bassam Salhi, segretario generale, Partito del Popolo Palestinese
  • Il dottor Ahmad Majdalani, Segretario Generale del Fronte della lotta popolare palestinese e del Consiglio Centrale e Nazionale dell’OLP

20:30 - 21:00 - Il PRESENTE: Repressione autorizzata, resistenza vietat
Moderatore : Bassman Yassin
Rappresentanti della resistenza nonviolenta

EVENTI CULTURALI: Dabke da Assayel

2° GIORNO: Giovedi 22 April, 2010

9:00 – 09:30 - INTENSIFICARE IL SOSTEGNO INTERNAZIONALE ALLA RESISTENZA POPOLARE
Presentazione della Rete Internazionale per la Resistenza popolare nonviolenta palestinese
www.internationalpopularstruggle.org

  • Luisa Morgantini, Coordinatore della Rete

9:30 - 11:30 - WORKSHOPS (3 workshop simultanei)

  • Promuovere il BDS (Boicottaggio, Disinvestimento e sanzioni) animato dal Comitato Nazionale BDS
  • Applicazione del parere consultivo della Corte Internazionale di Giustizia sulle "Conseguenze giuridiche della costruzione di un Muro nel territorio palestinese occupato"
  • Creare una rete internazionale di sostegno ai movimenti di resistenza non violenta palestinese

11:30 – 20:00 - VISITE (TUTTO IL GIORNO)

  • Prigione di Offer
  • Valle del Giordano
  • Betlemme
  • Gerusalemme
  • Nablus e Tulkarem

20:30 - 22:30 - EVENTO CULTURALE

  • Proiezione di Budrus, documentario che descrive la lotta contro il Muro nel villaggio di Budrus

3° GIORNO: Venerdì 23 Aprile 2010

9:00 - 11:30 - CONCLUSIONI E ACCORDI

  • Tutti i partecipanti avranno la possibilità di esprimere la loro opinione e di votare (metodologia partecipativa) per le conclusioni dei diversi laboratori.
  • Un rappresentante di ogni seminario presenterà i risultati del suo gruppo.
  • Discussione finale e gli accordi di voto

11:30 - 12:30 - PREPARAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE INTERNAZIONALE NON VIOLENTA

12:30 - MANIFESTAZIONE CONTRO IL MURO E LE COLONIE

FAQ

Come andare a Bil’in?
Da Ramallah, è possibile prendere un taxi collettivo (sherout) che vi porterà al villaggio per 5 NIS (NIS) o un taxi individuale, il cui costo varia tra i 40 e 60 NIS. È anche possibile contattare Khaled Burnat, abitante di Bil’in, per organizzare il vostro viaggio (tel: 059 908 7318).

Come pagare?
Gli organizzatori non sono in grado di accettare pagamenti tramite assegno, carta di credito o di visto. Solo in contanti.

Che tipo di alloggio?
L’slloggio saranno le case di Bil’in (con un bagno). Il costo della sistemazione è di 20 € al giorno per persona; il prezzo include la prima colazione e la cena con la famiglia e il pranzo è sul sito web della conferenza.

Contatto
Per domande riguardanti la conferenza o l’iscrizione alla conferenza, scrivere (in inglese) al Comitato popolare di Bil’in (committee@bilin-village.org) o chiamare lo 059-891-4541.

Iscrizione alla conferenza

Compilare il modulo sottostante per aiutarci a organizzare meglio la vostra casa durante la conferenza.